Struggling to choose between Aspen and Vail for your next Colorado mountain escape? Compare terrain, luxury culture, dining, and budgets in our definitive guide.
